Luka tour guide - największa wypożyczalnia tour guide system

(Przetłumaczone przez Google) Wybraliśmy się dzisiaj na wycieczkę po Gdańsku, którą prowadziła Gabriella. Jesteśmy na finiszu 9-dniowego rejsu po Bałtyku i możemy w 100% stwierdzić, że Gabriella to nasza ulubiona przewodniczka podczas naszego wyjazdu. Była niesamowicie kompetentna, a także bardzo pozytywna i zabawna. W naszej grupie było kilku zrzędliwych turystów, a ona płynnie przypominała wszystkim, aby zamknęli oczy, byli obecni i poczuli magię miasta. Wzruszyło mnie to, jak bardzo pasjonowała się przeszłością swojego kraju. Była również niesamowicie cierpliwa i pozytywna, gdy 3 członków grupy wyruszyło na własną rękę i trzeba było ich wyśledzić. Ani razu nie wyglądała na zestresowaną, co pomogło nam cieszyć się każdą częścią naszego dnia / wakacji. Czytała nam wiersze w autobusie i była po prostu cudowną kobietą. Jako osoba urodzona w 1992 roku byłam zafascynowana jej doświadczeniami życiowymi w okresie komunizmu. Opowiedziała historię Polski w sposób, który ja, Amerykanka, lubiłam i szanowałam.

(Wersja oryginalna)
We went on a tour today in Gdansk that was guided by Gabriella. We are at the end of a 9-day cruise in the Baltic and can 100% say that Gabriella is our favorite tour guide of our trip. She was incredibly knowledgeable and also very positive and funny. We had some grumpy tourists in our group and she seamlessly reminded everyone to close their eyes, be present, and feel the magic of the city. I was moved by how passionate she was about her country’s past. She also was incredibly patient and positive when 3 group members went off on their own and had to be tracked down. Not once did she come across as stressed, which helped us to enjoy every part of our day/vacation. She read us poetry on the bus and was just a lovely woman. As someone born in 1992, I was fascinated by her life experiences during Communism. She told the story of Poland in a way that I, from the US, related to and revered.