Greek-Tours-Poland

(Przetłumaczone przez Google) Grecy odwiedzający Kraków, nie przegap wizyty w Oświęcimiu zorganizowanej przez greckie wycieczki po Polsce. W takim miejscu przeżycie życia, naszej znakomitej przewodniczki Anny, było zalewem informacji. Odbiór z naszego zakwaterowania doskonałym vanem i bardzo miłym kierowcą.Pan Thanasis odpowiadał na pytania natychmiast i udzielał dodatkowych informacji na temat pogody, transportu itp. Dziękuję wszystkim za to niezapomniane przeżycie! Wysoce rekomendowane!

(Wersja oryginalna)
Έλληνες επισκέπτες της Κρακοβίας, μην χάσετε μια επίσκεψη στο Άουσβιτς οργανωμένη από το Greek tours Poland. Σε ένα τέτοιο μέρος, εμπειρία ζωής, η εξαιρετική ξεναγός μας Άννα, ήταν ένας χείμαρρος πληροφοριών. Παραλαβή από τον χώρο διαμονής μας με εξαιρετικό βανάκι και ευγενέστατο οδηγό.Ο κύριος Θανάσης απάντησε στα ερωτήματα με αμεσότητα και έξτρα πληροφορίες για τον καιρό, μετακίνηση κλπ..Σας ευχαριστούμε όλους για την αξέχαστη αυτή εμπειρία! Συνιστώ ανεπιφύλακτα!

(Przetłumaczone przez Google) Pan Thanasis był bardzo miły i pomocny! Odpowiedział na wszystkie nasze pytania, pomógł nam znaleźć innych Greków do towarzystwa i był dokładny w tym, co nam powiedział.
Kierowca odebrał nas z hotelu i zostawił nas z tym.Nasza przewodniczka Anna to wspaniała dziewczyna z głęboką znajomością tematu!
Polecam go z ręką na sercu!

(Wersja oryginalna)
Ο κος Θανασης ηταν πολυ ευγενικός και εξυπηρετικος! Μας ελυσε καθε απορια, μας βοηθησε να βρουμε κι αλλους Ελληνες παρεα και ηταν ακριβής σε οτι μας ειπε.
Ο οδηγος μας παρελαβε απο το ξενοδοχειο και μας αφησε σε αυτο.Η ξεναγος μας η Αννα εξαιρετικη κοπελα με βαθιά γνωση του αντικειμένου!
Τον προτεινω με το χέρι στην καρδια!

(Przetłumaczone przez Google) Zwiedzanie Auschwitz-Birkenau to przeżycie na całe życie. Doskonała organizacja od Thanasisa, na każde pytanie odpowiada natychmiast. Doskonała wycieczka Anny, byliśmy poruszeni! Na czas i zawsze chętny Adam, nasz przewodnik.
Oferują to, co obiecują, a nawet więcej!
Dziękuję!

(Wersja oryginalna)
Εμπειρία ζωής η επίσκεψη στο Άουσβιτς - Μπιρκενάου. Άψογη οργάνωση από το Θανάση, απαντάει αμέσως σε κάθε ερώτημα. Εξαιρετική ξενάγηση από την Άννα, μας συγκίνησε! Στην ώρα του και πάντα πρόθυμος ο Άνταμ, ο οδηγός μας.
Προσφέρουν ότι υπόσχονται και παραπάνω!
Ευχαριστούμε!

(Przetłumaczone przez Google) Doskonała współpraca i profesjonalizm!!!
Konsultacje odbyły się za pośrednictwem poczty elektronicznej, gdzie pan Constantinou przekazał nam szczegółowe instrukcje dotyczące prowadzenia wycieczek z przewodnikiem (nawet dla warunków pogodowych). Przewieziono nas minivanem z odbiorem z naszego hotelu.
Pierwszego dnia odwiedziliśmy kopalnię soli, a nasza przewodniczka Pani Vasiliki była doskonała. Drugiego dnia odwiedziliśmy Auschwitz, gdzie naszym przewodnikiem był Petros, który był również doskonały, przyjazny i chętny do odpowiedzi na wszystkie nasze pytania.
Dziękujemy całemu zespołowi biura za współpracę i gorąco polecamy wszystkim!!!

(Wersja oryginalna)
Άψογη συνεργασία και επαγγελματισμός!!!
Η συνεννόηση έγινε μέσω email όπου ο κ. Κωνσταντίνου μας έδωσε αναλυτικές οδηγίες για τον τρόπο με τον οποίο θα διεξαγόντουσαν οι ξεναγήσεις ( ακόμη και για τος καιρικές συνθήκες). Οι μετακινήσεις μας γίνανε με μίνι βαν με παραλαβή από το ξενοδοχείο μας.
Την πρώτη ημέρα επισκεφτήκαμε το αλατωρυχείο και η ξεναγός μας η κ. Βασιλικη ήταν εξαιρετική. Την δεύτερη ημέρα επισκεφτήκαμε το Αουσβιτς όπου ξεναγός μας ήταν ο Πέτρος ο οποίος επίσης ήταν εξαιρετικός, φιλικός και πρόθυμος να λύσει όλες τις απορίες μας.
Ευχαριστούμε όλη την ομάδα του γραφείου για την συνεργασία και το συνιστούμε ανεπιφύλακτα σε όλους!!!

(Przetłumaczone przez Google) Wszystko idealne... Od początku do końca.....!
Zacznę od pierwszej komunikacji z panem Thanasisem, zanim zarezerwowałem dwie wycieczki do Auschwitz i kopalni soli, który był bardzo pomocny i chętny do odpowiedzi na każde moje pytanie, i będę kontynuował z Anną, która oprowadziła nas po Auschwitz . Anna była bardzo miła, ale bardzo dobra w swojej pracy, a jej trasa była bardzo emocjonalna, co sprawiło, że jeszcze bardziej poczułeś dramatyczne chwile, przez które przeszli ci, którzy zostali wysłani do obozu koncentracyjnego. . . . I wreszcie pani Basiliki, która oprowadzała nas w kopalnie soli były najlepszym zakończeniem tej jednodniowej wycieczki. . . . Bardzo miła osoba i oprócz bardzo miłej wycieczki, którą mieliśmy, czuliśmy się, jakbyśmy wszyscy byli razem w grupie......!!!!
Nie można również zapomnieć o naszym wygodnym transporcie z hotelu do dwóch miejsc z bardzo miłymi kierowcami...

(Wersja oryginalna)
Όλα τέλεια... Από την αρχή έως το τέλος.....!
Θα ξεκινήσω από την πρώτη επικοινωνία που είχα με τον κύριο Θανάση πριν κλείσω τις δύο περιηγήσεις προς αουσβιτς και αλατωρυχεία, ο οποίος ήταν πολύ εξυπηρετικό και πρόθυμος να απαντήσει σε κάθε μου απορία, και θα συνεχίσω με την Άννα η οποία μας ξενάγησε στο Αουσβιτς. Η Άννα ήταν πολύ ευγενική παρα πολύ καλή στη δουλειά της και η ξενάγηση της είχε πολύ συναίσθημα πράγμα που σε έκανε να αισθανθείς ακόμα περισσότερο τις δραματικές στιγμές που πέρασαν όσοι στάλθηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης..... Κ τέλος η κυρία βασιλική που μας ξενάγησε στα αλατωρυχεία ήταν ότι καλύτερο για να τελειώσει αυτή η ημερίσια εκδρομή.... Πολύ ευχάριστος άνθρωπος και εκτός από την πολύ ωραία ξενάγηση που είχαμε, νιώθαμε ότι ήμασταν όλοι μαζί μια παρέα......!!!!
Επίσης να μην ξεχάσω και την άνετη μεταφορα μας από το ξενοδοχείο στα δύο μέρη με τους πολύ ευγενικούς οδηγούς...

(Przetłumaczone przez Google) Od zorganizowania wycieczki do Auschwitz przez pana Thanasisa i samej wycieczki w języku greckim przez panią Annę, wszystko było znakomite.
Nasza przewodniczka była świetna, odpowiedziała na wszystkie nasze pytania.
Nawet nasz transport przez kierowcę Adama był niesamowity, gdy oglądaliśmy w samochodzie krótki film dokumentalny z informacjami o obozie koncentracyjnym, co dałoby nam jeszcze bardziej globalny obraz wydarzeń.
Wszystko zostało zrobione na czas.
Gorąco polecam wszystkim!

(Wersja oryginalna)
Από την οργάνωση της ξενάγησης στο Auschwitz από τον Κύριο Θανάση αλλά και την ίδια την ξενάγηση στα Ελληνικά από την Κυρία Άννα , όλα ήταν εξαιρετικά.
Φοβερή η ξεναγός μας, απάντησε σε όλες τις απορίες μας.
Μέχρι και η μεταφορά μας από τον οδηγό Adam , ήταν φοβερή καθώς παρακολουθήσαμε μέσα στο αμάξι ένα μικρής διάρκειας ντοκυμαντέρ, με πληροφορίες για το στρατόπεδο συγκέντρωσης, που θα μας έδινε μια ακόμα πιο σφαιρική άποψη για τα γεγονότα.
Όλα έγιναν στην ώρα τους.
Το προτείνω ανεπιφύλακτα σε όλους!

(Przetłumaczone przez Google) Zdecydowanie najlepsza wycieczka. Zorganizowane od początku do końca.
Z profesjonalnymi kierowcami i przewodnikami.
Elastyczny do naszego harmonogramu i pomocny we wszystkim.
Zarówno Thanasis, jak i przewodnik Tomas byli zdecydowanie najbardziej profesjonalni w swojej dziedzinie, jakich do tej pory widziałem we wszystkich krajach, które odwiedziłem.
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w Polsce, nie ma lepszych ludzi, którym można zaufać.
Dziękuję Ci bardzo.

(Wersja oryginalna)
Το καλύτερο Tour με διαφορά. Οργανωμένο από την αρχή μέχρι το τέλος.
Με επαγγελματίες οδηγούς και ξεναγους.
Ευέλικτοι στο δικό μας πρόγραμμα και βοηθητικοι σε όλα.
Τόσο ο Θανάσης όσο και ο οδηγός Tomas ήταν με διαφορά οι πιο επαγγελματίες στον τομέα τους που έχω δει μέχρι στιγμής σε όλες τις χώρες που έχω γυρίσει.
Αν ποτέ βρεθείτε στην Πολωνία δεν υπάρχει καλύτερα άτομα να εμπιστεύτειτε.
Σας ευχαριστούμε πολύ.

(Przetłumaczone przez Google) Cieszyliśmy się jednodniową wycieczką do Auschwitz z Krakowa. Wszystko było na czas, od pierwszej chwili czuliśmy się komfortowo i pewni naszego wyboru, Petros ze wspaniałymi osobistymi narracjami podczas transferu, a Anna ze szczegółową wycieczką po Auschwitz 1 i Birkenau. 5 gwiazdek to za mało za to, co nam zapewniłeś!

(Wersja oryginalna)
Απολαύσαμε την εμπειρία ημερήσιας εκδρομής στο Άουσβιτς από την Κρακοβία. Ήταν όλα στην ώρα τους, από την πρώτη στιγμή νιώσαμε άνετοι και σίγουροι για την επιλογή μας, ο Πέτρος με τρομερές προσωπικές αφηγήσεις κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και η Άννα με λεπτομερή ξενάγηση Σε Άουσβιτς 1 και Μπίρκεναου. Τα 5 αστέρια είναι λίγα για ότι μας παρείχατε!