Cmentarz Wojenny nr. 35

Cmentarz Wojenny nr.35
Pochowano na nim dwóch żołnierzy austro-węgierskich i czterech rosyjskich wyznania mojżeszowego. Projektował cmentarz najprawdopodobniej Johann Jäger. Kirkut został zdewastowany przez Niemców w czasie II wojny Światowej. Nagrobki nie zachowały się.

Cmentarz żydowski
Kirkut społeczności żydowskiej niegdyś zamieszkującej Ołpiny. Powstał około XIX wieku. Miał powierzchnię 0,2 ha. Znajduje się na południe od centrum miejscowości. Został zdewastowany podczas II wojny światowej. Nie zachowały się żadne nagrobki, a jedynie ich tkwiące w ziemi fragmenty. Obecnie teren cmentarza porastają drzewa i krzaki. Na cmentarzu znajduje się kwatera,  cmentarza wojennego nr.35, w której pochowano 6 żołnierzy walczących w I wojnie światowej.

Cmentarz obecnie jest w katastrofalnym stanie. Do czasów obecnych zachowały się jedynie resztki macew. W bliskim sąsiedztwie znajdował się cmentarz Choleryczny powstały podczas epidemii cholery w 1855 roku. Epidemia pochłonęła ok 70 osób. Obecnie teren cmentarza cholerycznego porastają krzaki i dość sędziwe głogi.

[Eng]

War Cemetery No. 35
Two Austro-Hungarian soldiers and four Russian Mosaic Jews were buried there. He designed the cemetery, most likely Johann Jäger. The cemetery was devastated by the Germans during World War II. Tombstones have not been preserved.

Jewish cemetery
A Jewish cemetery once inhabited by the Oltiny. It was founded around the 19th century. It had an area of ​​0.2 ha. It is located south of the center of the village. It was devastated during World War II. There are no tombstones preserved, only their fragments in the ground. Currently, the cemetery area is covered with trees and bushes. In the cemetery there is a headquarters, a war cemetery No. 35, in which 6 soldiers who were fighting in the First World War were buried.

The cemetery is currently in a catastrophic state. Only the remains of gravestones have survived to the present. In close proximity, the Choleric Cemetery was established during the cholera epidemic in 1855. The epidemic consumed about 70 people. Currently, the area of ​​the choleric cemetery is overgrown with bushes and fairly hawthorn.