Cmentarz żydowski

Piękny Cmentarz. Miejsce warte odwiedzenia. Niestety podczas mojego ostatniego pobytu w Lublinie wejście na cmentarz było zamknięte!

Jewish cemetery. Żydowski cmentarz.

Ocalić od zapomnienia i wyparcia to miejsce jedyne w swoim rodzaju, otwarte a jednocześnie zamknięte w czasie

Warto odwiedzić. Piękne miejsce pamięci.

Zamknięte

Warto odwiedzić.

(Przetłumaczone przez Google) Po tym, jak Lublin w 1792 r. Zakazał pochówku na starym cmentarzu żydowskim, w 1928 r. Gmina żydowska kupiła nową działkę poza miastem i założyła nowy cmentarz żydowski. Po zajęciu Lublina przez wojska niemieckie jesienią 1939 r. Groby na nowym cmentarzu żydowskim zostały zniszczone. Po wojnie nad grobem wzniesiono namiot rabina Zadoka Akoena Rabinowicza (znanego jako rabin Zadoka Akoena z Lublina 1823–1900).

(Wersja oryginalna)
После того как в 1792 году городские власти Люблина запретили захоронения на старом еврейском кладбище, в 1928 году еврейская община купила новый участок за пределами города и заложила новое еврейское кладбище. После занятия Люблина немецкими войсками осенью 1939 года могилы на новом еврейском кладбище были разрушены. После войны построен шатер над могилой рабби Цадока Акоэна Рабиновича (известен как рабби Цадок Акоэн из Люблина 1823-1900).

(Przetłumaczone przez Google) Groby rabina Sadoka HaCohena, rabina Jehudy Igera i nie tylko

(Wersja oryginalna)
קברים של הרב צדוק הכהן, רב יהודה איגר, ועוד