Cmentarz Parafialny Parafii Św. Trójcy w Starachowicach

(Przetłumaczone przez Google) Jak cmentarz może być tak dobrze utrzymany? Czy w ten sposób ludzie szanują swoich zmarłych? Byliśmy tu w Boże Narodzenie. Cmentarz lśnił, gdy mijała noc. W każdym grobie paliła się przynajmniej jedna świeca, w większości więcej niż jedna. Mijaliśmy to samo miejsce w ciągu dnia. Wszystkie grobowce ozdobiono kolorowymi kwiatami. Cywilizacji nie buduje się przez budowanie drapaczy chmur. Ujawnia się w takich szczegółach.

(Wersja oryginalna)
Bir mezarlik bu kadar mi bakimli olur. Insanlar olulerine bu kadar mi saygi gosterir. Noel'de buradaydik. Gece önünden geçerken mezarlik ışıl ışıldi. Her mezarda en az bir , çogunda birden fazla mumlu kandil yanıyordu. Ayni yerden gunduz de gectik. Tum mezarlar rengarenk ciceklerle bezenmisti. Medeniyet gokdelen dikmekle olmuyor. Kendisini bu gibi ayrintilarda belli ediyor.

Chyba najstarszy cmentarz w Starachowicach (niegdyś w Wierzbniku). Z jednej strony położony blisko rynku, z łatwym dojazdem, z drugiej w bardzo chłodnej okolicy, tuż obok hałaśliwej drogi i dużych centrów handlowych. Niewielki cmentarz, lekko chyba zaniedbany, ale można znaleźć kilka starych, urokliwych nagrobków (niestety zazwyczaj w złym strasznie).

Stary cmentarz, położony w ruchliwej części miasta, przez co niestety widoczne są zaniedbania porządkowe ze strony adminstratora.

Ok