Jewish cemetery of Opatów /Opatov/

(Przetłumaczone przez Google) po II wojnie światowej lokalni mieszkańcy zniszczyli pozostałości obecności Żydów, w tym kamienie cmentarne z Kirkutu wymazując żydowską historię z miasta, pozostał tylko ślad po tym, co było, a obecne władze miasta Opatowa nie pozwolą na powrót obywateli żydowskich

(Wersja oryginalna)
after ww2 local residents destroyed remains of jewish presence including cemetery stones from Kirkut erasing Jewish history from the city, what is left is just a trace what it was and the current city of Opatow government will not allow Jewish citizens to return

(Przetłumaczone przez Google) Miejsce pochówku rabina rabina Meira Maafty Ba'ala lub LaShamma Zatzuk'la. Dokładna lokalizacja nie jest znana, kiedyś na jednym z drzew wisiał napis Ahli Tzadikim, ale zniknął. Na stosie w środku parku znajduje się wiele nagrobków, a także małe rozrzucone fragmenty wymagają tutaj naprawy.

(Wersja oryginalna)
מקום קבירת הרה"ק ר' מאיר מאפטא בעל אור לשמים זצוק"ל. מקום המדויק אינו ידוע היה פעם שלט של אהלי צדיקים על אחד העצים אבל נעלם. יש הרבה מצבות בערימה באמצע הפארק וגם חלקים קטנים מפוזרים דרוש כאן תיקון.