Kościół katolicki pod wezwaniem św. Wojciecha w Świerkach jest ośrodkiem parafii erygowanej w XIV w. pod wezwaniem św. Bartłomieja Apostoła. Pierwotnie funkcję tę pełnił wzmiankowany już na początku XIV w. gotycki kościół pw. św. Anny. W roku 1637 była to konstrukcja ryglowa z drewnianą wieżą. W wyniku działań wojennych w 1945 roku uległ on zniszczeniu. Budowlę ograbiono a następnie w latach 60. XX w. rozebrano. Zachował się cmentarz katolicki wcześniej otaczający kościół a na nim sporo interesujących nagrobków.
Po II Wojnie Światowej do celów sakralnych przystosowano były zbór protestancki, wybudowany w 1798 roku. Poświęcony w 1946 r. Jest to konstrukcja zbudowana na planie wydłużonego ośmiokąta, ryglowa z wypełnieniem czerwonej cegły, nieorientowana, jednonawowa, z małą wieżą-sygnaturką na środku dachu. Kruchta oraz prezbiterium wbudowane są w ośmiokąt i wraz z murami, wieżą oraz układem okien, tworzą budowlę symetryczną. Smukła, drewniana wieża wtopiona jest w dach i nakryta hełmem. Na ścianie południowej, nad drzwiami wejściowymi wisi stara tabliczka niemieckiej firmy ubezpieczeniowej "Aachener". Obowiązkowe ubezpieczenia budynków od pożaru obowiązywały od roku 1803- dla miast oraz roku od roku 1804- dla wsi. Z tabliczki informacyjnej wiszącej po prawej stronie drzwi wejściowych dowiadujemy się o budowniczych kościoła: Jacob Tohmas, Johan Jacob Schroeter i George Jacúbowskÿ.
Wewnątrz kościoła ołtarz główny i ambona pochodzą z 1851 roku i posiadają klasyczne formy. Emporę zdobią drewniane, kolumny korynckie. Nad nimi, na belce widnieje napis informujący o budowniczych kościoła.
Msze święte w Świerkach: niedziela: 9:00, poniedziałek - czwartek: 17:00 lub 18:00
Paweł2 lata temu
(Przetłumaczone przez Google) Pierwszy kościół ewangelicki w Świerkach powstał na początku XVII wieku. Spłonął w 1680 roku. Po odbudowie przetrwał do końca XVIII wieku, po czym popadł w ruinę i został rozebrany. Nowy kościół został zbudowany w 1798 roku i od zakończenia II wojny światowej jest własnością katolików. Wewnątrz kościoła ołtarz główny i ambona pochodzą z 1851 roku i mają formy klasycystyczne. Emporę zdobią drewniane, korynckie kolumny. Nad nimi, na belce, napis informujący o budowniczych kościoła.
(Wersja oryginalna) The first Evangelical church in Świerki was erected at the beginning of the 17th century. It burned down in 1680. After its reconstruction, it survived until the end of the 18th century, after which it fell into ruin and was demolished. The new church was built in 1798, and has been owned by Catholics since the end of World War II. Inside the church, the main altar and the pulpit are from 1851 and have classical forms. The matroneum is decorated with wooden, Corinthian columns. Above them, on the beam, there is an inscription informing about the builders of the church.
Po II Wojnie Światowej do celów sakralnych przystosowano były zbór protestancki, wybudowany w 1798 roku. Poświęcony w 1946 r. Jest to konstrukcja zbudowana na planie wydłużonego ośmiokąta, ryglowa z wypełnieniem czerwonej cegły, nieorientowana, jednonawowa, z małą wieżą-sygnaturką na środku dachu. Kruchta oraz prezbiterium wbudowane są w ośmiokąt i wraz z murami, wieżą oraz układem okien, tworzą budowlę symetryczną. Smukła, drewniana wieża wtopiona jest w dach i nakryta hełmem. Na ścianie południowej, nad drzwiami wejściowymi wisi stara tabliczka niemieckiej firmy ubezpieczeniowej "Aachener". Obowiązkowe ubezpieczenia budynków od pożaru obowiązywały od roku 1803- dla miast oraz roku od roku 1804- dla wsi. Z tabliczki informacyjnej wiszącej po prawej stronie drzwi wejściowych dowiadujemy się o budowniczych kościoła: Jacob Tohmas, Johan Jacob Schroeter i George Jacúbowskÿ.
Wewnątrz kościoła ołtarz główny i ambona pochodzą z 1851 roku i posiadają klasyczne formy. Emporę zdobią drewniane, kolumny korynckie. Nad nimi, na belce widnieje napis informujący o budowniczych kościoła.
Msze święte w Świerkach: niedziela: 9:00, poniedziałek - czwartek: 17:00 lub 18:00
Wewnątrz kościoła ołtarz główny i ambona pochodzą z 1851 roku i mają formy klasycystyczne. Emporę zdobią drewniane, korynckie kolumny. Nad nimi, na belce, napis informujący o budowniczych kościoła.
(Wersja oryginalna)
The first Evangelical church in Świerki was erected at the beginning of the 17th century. It burned down in 1680. After its reconstruction, it survived until the end of the 18th century, after which it fell into ruin and was demolished. The new church was built in 1798, and has been owned by Catholics since the end of World War II.
Inside the church, the main altar and the pulpit are from 1851 and have classical forms. The matroneum is decorated with wooden, Corinthian columns. Above them, on the beam, there is an inscription informing about the builders of the church.