Zámecký park (Park Zamkowy)

Dobrze utrzymany park wokół zamku. Dużo zieleni, ławeczki i miniatury kilku zamków województwa śląskiego. Dobre miejsce na rodzinny spacer i odpoczynek po pysznym obiedzie w zamkowej restauracji.

Ładnie utrzymany park otaczający zamek w Chałupkach.
Bardzo ładne stare drzewa, dużo trawy i wygodna ścieżka pozwalająca całość wygodnie przejść. Dużo ławek. Atrakcją parku są makiety śląskich pałaców rozrzucone wzdłuż ścieżki. Cześć z nich jest nawet wieczorami oświetlona od środka.
Tuż przy wjeździe na teren zamkowy bezpłatny parking, na terenie zamku przyjemna restauracja.

(Przetłumaczone przez Google) Ładny park w pobliżu zamku w przygranicznej wsi Chałupki. W parku znajdują się miniatury niektórych zamków w regionie. Podium przygotowało także zamek w Hradcu n.M., ale model nie jest skończony (sierpień 2019 r.). Dobre miejsce na relaks na ścieżce rowerowej.

(Wersja oryginalna)
Pěkný parčík u zámku v hraniční vesnici Chalupki. V parčíku jsou umístěny miniatury některých zámků v kraji. Podestu má připravenou i zámek v Hradci n.M., ale maketa ještě není hotová (srpen 2019). Dobré místo na odpočinek na cyklotrase.