Komisariat Policji w Ustce

Po telefonie wykonanym na policję po niedotrzymaniu umowy przez przewoźnika i utracie oplaty za bilet 280 zl policja poinformowala mnie ze to nie ich sprawa i ze jak przykadą to moze być nie uzasadnione wezwanie. Zostajesz na lodzie, na deszczu okradzionym na pieniądze a pomocy zero. Dziękuję bardzo. Podatki idą tam gdzie nie powinny. Po zapoznaniu sie ze sprawą przez prawnika orzekł przestępstwo gospodarcze ale policja takowego nie zna

Skradziony Scooter z Campingu został przez Pracowników Komendy w krótkim czasie odzyskany.
Wspaniala praca Policji !
Dziękujemy bardzo Policji w Ustce

Pozdrowienia dla całej komendy. Oprócz sierż. sztab. Ewy Nadolnej.

(Przetłumaczone przez Google) Kiedy robisz dobrze, oddając zgubiony przedmiot, ale policjantowi wydaje się, że naprawdę trudno jest odłożyć kawę, a nawet powiedzieć dzień dobry. Wypytywał mnie w niegrzeczny sposób, jakbym zrobiła coś złego. Naprawdę smutne jest widzieć, jak policja różni się w różnych krajach – nie może być szczęśliwsza, gdy mamy coś przeciwnego w Niemczech, gdzie policji można zaufać i faktycznie służy obywatelom. Po tym, jak powiedział mojemu tacie, który trzy dekady temu pracował w polskiej policji, po prostu skomentował: „Cóż, nic się nie zmieniło. Rezygnuję, aby nie być częścią tego”.

(Wersja oryginalna)
When you’re doing the right thing by handing in a lost item, but the policeman seems to have a really hard time by putting away his coffee or even saying good morning. He was questioning me in an impolite way, as if I’ve done something wrong. It’s really sad to see how the police differs in between countries - couldn’t be happier to have quite the opposite in Germany, where the police can be trusted and actually serves the citizens. After telling my dad, who was working at the polish police three decades ago, he just commented “Well, nothing has changed. I quit to not be a part of this”.

(Przetłumaczone przez Google) DO

(Wersja oryginalna)
K