Dom w Sadzie Vakantieboerderij

(Przetłumaczone przez Google) Co za fantastyczna lokalizacja, aby zostawić za sobą zgiełk codziennego życia. A my jesteśmy mile zaskoczeni piękną przyrodą, dobrą infrastrukturą i wyposażeniem Polski. W Domu w Sadzie można znaleźć nie tylko spokój, ale i osobiste podejście. Dodatkowo nasza córka świetnie się bawiła z psami, kurczakami i końmi.

Wilbert, Emmy i Luka dziękuję!!

Rekomendacje: Wyszukaj w Google Maps Wodospad, a znajdziesz najpiękniejsze miejsca na łonie natury poza turystycznymi hotspotami. Warto również odwiedzić gondolę w Świeradowie i kopalnię (Sztolnie) w Kowarach.

(Wersja oryginalna)
Wat een fantastische locatie om de drukte van het dagelijkse leven achter je te laten. En wat zijn we aangenaam verrast door de mooie natuur, goede infrastructuur en voorzieningen van Polen. Op Dom w Sadzie is niet alleen rust te vinden maar ook persoonlijke aandacht. Bovendien heeft onze dochter zich prima vermaakt met de honden, kippen en paarden.

Wilbert, Emmy en Luka bedankt!!

Aanraders: Zoek op Google Maps naar een Wodospad en je vind de mooiste plekjes in de natuur buitenom de toeristische hotspots. De gondel in Swieradow en de mijn (Sztolnie) in Kowary zijn ook zeker de moeite waard.

(Przetłumaczone przez Google) Listopad 2022 Spędziłem w mieszkaniu kilka dni. Ciepłe, przyjazne powitanie, osobista uwaga, złote wskazówki dotyczące okolicy. Dla mnie była to idealna baza wypadowa do odwiedzenia byłego obozu koncentracyjnego Gross-Rosen i oddania hołdu zmarłemu tam dziadkowi. Spokój i piękna przyroda w okolicy działały leczniczo. Przedłużyłem nawet pobyt. Na pewno przyjdę ponownie.

(Wersja oryginalna)
November 2022 heb ik een aantal dagen in het appartement doorgebracht. Warme, hartelijke ontvangst, persoonlijke aandacht, gouden tips voor de omgeving. Voor mij was het de ideale uitvalsbasis om het voormalige concentratiekamp Gross-Rosen te bezoeken en mijn grootvader, die daar is omgekomen, te eren. De rust en de prachtige natuur in de omgeving werkten helend. Ik heb zelfs mijn verblijf nog verlengd. Ik kom zeker weer.

(Przetłumaczone przez Google) Naszą letnią wyprawę rozpoczęliśmy w 2023 roku w Domu w Sadzie Vakantieboerderij. To miejsce to klejnot: cudowne relaksujące otoczenie z gościnnymi właścicielami. W pobliżu znajdują się świetne trasy MTB, więc jest to również doskonała baza wypadowa na wakacje MTB.

(Wersja oryginalna)
We kicked off our summer trip in 2023 at Dom w Sadzie Vakantieboerderij. This place is a gem: a lovely relaxing setting with hospitable owners. There are great MTB tracks closeby, so it is also an excellent base for an MTB holiday.

(Przetłumaczone przez Google) To autentyczne miejsce sprawia, że ​​czujesz się jak w innym świecie. Właściciele (holenderscy) robią wszystko, aby udzielić Ci informacji, dom rzemieślnika jest piękny i jest prezentem na pobyt. To było bardziej jak czyste, a łóżka świetnie spały.
Zwierzęta żyją na wolności i to jest piękne. W okolicy jest wiele do zrobienia. Gorąco polecam to miejsce! Dało nam spokój, wolność i inspirację.

(Wersja oryginalna)
Deze authentieke plek zorgt ervoor dat je je in een andere wereld waant. De eigenaren (Nederlands) doen er alles aan je van informatie te voorzien, het vakmanhuisje is prachtig en een cadeautje om in te verblijven. Het was meer als schoon en de bedden slapen geweldig.
De beestenboel leeft in vrijheid en Dat is prachtig om te zien. In de omgeving is veel te ondernemen. Een aanrader deze plek ! Het gaf ons rust, vrijheid en inspiratie.

(Przetłumaczone przez Google) Dom w sadzie składa się z domu z muru pruskiego i mieszkania na podwórku gospodarstwa holenderskich właścicieli. Otoczenie jest pięknie wiejskie na wzgórzach iz poważnymi widokami na góry. Wychodzisz prosto z podwórka do lasu. Idealny dla osób szukających spokoju, ale także dla rodzin. Jest trampolina i różne zwierzęta: psy, koty, kury, świnie i konie. Możliwa jest jazda konna w towarzystwie córki. Okolica oferuje również wiele rozrywek. W pobliżu znajduje się Jelenia Góra, czy Bolesławiec znanej polskiej porcelany, zamków, jezior itp. Jeśli lubisz jeździć na rowerze lub na rowerze górskim, nie zapomnij o rowerze. Hostessa Emmy z przyjemnością poinformuje Cię o możliwościach!

(Wersja oryginalna)
Dom w sadzie bestaat uit een vakwerkhuisje en appartement op het erf van de boerderij van Nederlandse eigenaren. De omgeving is prachtig landelijk in de glooiende heuvels en met uitzicht op serieuze bergen. Je wandelt zo het erf af het bos in. Ideaal voor rustzoekers, maar ook voor gezinnen. Er is een trampoline en er zijn diverse dieren: honden, katten, kippen, varken en paarden. Een paardrijrit onder begeleiding van de dochter is mogelijk. De omgeving biedt ook veel vertier. Het stadje Jelenia Gora is vlakbij, of Boleslawiec van het bekende Poolse servies, kasteeltjes, meertjes, etc. Hou je van wielrennen of mountainbiken vergeet dan je fiets niet. Gastvrouw Emmy informeert je graag over de mogelijkheden!

(Przetłumaczone przez Google) Czysto, atrakcyjnie i cicho. Przytulna holenderska rodzina (wraz ze swoimi zwierzakami) sprawia, że ​​od razu poczujesz się mile widziany na polskiej wsi.

(Wersja oryginalna)
Schoon, sfeervol en rust. Gezellig Nederlandse familie zorgt er (samen met hun dieren) er voor dat je je direct welkom voelt op het platteland van Polen.

(Przetłumaczone przez Google) Cudowny apartament. Czyste, dobre łóżka, świetny prysznic. Fajne otoczenie, miła gospodyni.
Możliwość jazdy konnej, spacerów, wypoczynku.

(Wersja oryginalna)
Heerlijk appartement. Schoon, goede bedden, heerlijke douche. Mooie omgeving, leuke gastvrouw.
Mogelijkheden voor paardrijden, wandelingen, rust.

(Przetłumaczone przez Google) Mieszkanie było czyste, łóżka były również dobre, właściciel jest Holendrem i zawsze jest tam, aby z tobą porozmawiać, jeśli chcesz coś wiedzieć, okolica jest piękna i jest wiele do zrobienia dla młodych i starych

(Wersja oryginalna)
Top het appartement was schoon bedden waren ook goed de eigenaar is Nederlands en staan je altijd te woord als je iets wil weten de omgeving is prachtig en er is veel te doen voor jong en oud