Nederlandse gids Krakau & Auschwitz

(Przetłumaczone przez Google) Robin bardzo nam pomógł podczas wizyty w obozach Auschwitz i Birkenau. Chociaż sam (niestety) nie mógł tam być, przekazał nam wszystko z wyprzedzeniem bardzo płynną komunikacją. Nawet gdy groziliśmy, że spóźnimy się z powodu korków, Robin upewnił się, że czeka na nas lokalny przewodnik. Polecam wszystkim Robina i na pewno skontaktuję się z nim ponownie podczas mojej kolejnej wizyty w Krakowie.

(Wersja oryginalna)
Robin heeft ons perfect geholpen bij ons bezoek aan kamp Auschwitz en Birkenau. Hoewel hij er (helaas) zelf niet kon bij zijn, heeft hij ons op voorhand alles doorgestuurd via hele vlotte communicatie. Ook toen we door file te laat dreigde te komen heeft Robin gezorgd dat de lokale gids op ons heeft gewacht. Ik raad Robin aan iedereen aan en zal bij een volgend bezoek aan Krakau hem zeker opnieuw contacteren.

(Przetłumaczone przez Google) cześć robin,
Wybór ciebie był właściwym wyborem, nie znałem cię, ale teraz już wiem i przekażę to każdemu, kto wybiera się do Krakowa.
Wszystko było dopięte na ostatni guzik, aw przypadku problemu w naszym hotelu, który załatwialiśmy osobno, interweniowali Państwo bez szemrania, aby ten problem rozwiązać, abyśmy mogli cieszyć się beztroskimi 5-dniami.
Miasto znasz jak własną kieszeń, co okazało się koniecznością podczas spaceru po mieście i oczywiście wizyty w Auschwitz-Birkenau ze smacznym suchym prowiantem.
Kulinarny spacer jest zdecydowanie zalecany, z Robinem odwiedzicie restauracje, do których inaczej nigdy byście nie zajrzeli, a to jest więcej niż warte swojej ceny, topie.
Mogę tylko polecić Robina, przyjaznego, poprawnego, elokwentnego i szytego na miarę wycieczki, zna się na swojej pracy.
Nie można zapomnieć o holenderskojęzycznym przewodniku, który doskonale mówi po polsku, jeśli nie jest to wartość dodana do udanej wycieczki po mieście.
Dzięki robin
PS: Zawsze mile widziane podczas wizyty w Brugii.

(Wersja oryginalna)
Dag Robin,
De keus om voor u de kiezen was de goede keuze, ik kende u niet maar nu wel en ik zal dit doorgeven aan iedereen die naar Krakau afreist.
Alles was tot in de puntjes geregeld en bij een probleem in ons hotel, die we afzonderlijk geregeld hadden, bent u zonder morren tussen gekomen om dit probleem op te lossen zodat we dan van een zorgeloze 5-daagse konden genieten.
De stad kent u als uw broekzak, dat is gebleken bij de stadswandeling, een aanrader, en uiteraard het bezoek aan Auschwitz-Birkenau met een lekkere lunchpakket erbij.
Een aanrader is zeker de culinaire wandeling, met Robin komt in restaurantjes waar u anders nooit zou komen en dit is meer dan z'n geld waard, topie.
Ik kan Robin alleen maar aanbevelen, vriendelijk, correct, welbespraakt en een rondleiding op maat, hij kent z'n job.
Niet te vergeten een nederlandstalige gids die perfect Pools spreekt, als dit geen meerwaarde is voor een geslaagde citytrip.
Bedankt Robin
PS: Altijd welkom als u eens Brugge bezoekt.

(Przetłumaczone przez Google) Idealnie ułożone, starannie odebrane przez taksówkę na lotnisku. Następnie wykonywał różne czynności. Super przewodnik po Auschwitz. Wszystko było perfekcyjnie zaaranżowane od A do Z.

(Wersja oryginalna)
Perfect geregeld, netjes door een taxi opgehaald bij het vliegveld. Vervolgens verschillende activiteiten uitgevoerd. Super gids bij Auschwitz. Alles was van a tot z perfect geregeld.

(Przetłumaczone przez Google) Byliśmy bardzo zadowoleni, że poprosiliśmy "holenderski przewodnik po Krakau", Robina, aby oprowadził nas po Auschwitz - Birkenau. Jasne wytłumaczenie, spokój, ale przede wszystkim szacunek dla tego miejsca. Potrzeba czasu.
Wreszcie kilka dni później spacer kulinarny, coś zupełnie innego, ale nie chcesz tego przegapić. Natknęliśmy się na restauracje na Starym Mieście, których (prawie) nie możesz znaleźć.
Z prawdziwymi polskimi przysmakami, znowu jasne wyjaśnienie od Robina.
Taksówki były dobrze zorganizowane, także do kopalni soli (nie w kolejce do kasy!) i na strzelnicę, zaaranżowaną przez Robina.
Jeszcze raz dziękujemy i na pewno wrócimy, i czy możecie ponownie zorganizować dla nas wycieczki, bo na pewno nie wszystko widzieliśmy.

(Wersja oryginalna)
Wat waren we blij dat we "Nederlandse gids Krakau", Robin , hadden gevraagd om ons rond te leiden in Auschwitz - Birkenau. Duidelijke uitleg, rustig, maar bovenal respect voor de plek. Neemt de tijd.
Als afsluiter, een aantal dagen later, een culinaire wandeling, heel iets anders , maar niet willen missen. We kwamen in restaurantjes in Old Town die je ( bijna) niet kunt vinden.
Met echte Poolse lekkernijen, ook hier weer duidelijke uitleg erbij van Robin.
De taxi's waren goed geregeld , ook naar de zoutmijnen ( niet in de rij voor de kassa!) en schietbaan geweest, geregeld door Robin.
Nogmaals bedankt en we komen zeker terug, en mag jij weer excursies voor ons regelen, want we hebben zeker niet alles gezien.

(Przetłumaczone przez Google) 17 czerwca my (matka i córka) odwiedziliśmy Auschwitz. Wszystko zostało bardzo dobrze zaaranżowane przez Robina. W luksusowym mercedesie jechała nas z 2 innymi Holendrami sympatyczny kierowca. On również wysadził nas tak blisko dwóch różnych obozów, jak to możliwe. Polski przewodnik, który bardzo dobrze mówił po holendersku, naprawdę coś dodał. Opowiedziała dużo informacji, także nowe rzeczy. Bardzo miła była również komunikacja z Robinem, który bardzo szybko odpowiada przez aplikację lub e-mail. Wysoce rekomendowane!

(Wersja oryginalna)
17 juni hebben wij (moeder en dochter) een bezoek gebracht aan Auschwitz. Alles was door Robin heel goed geregeld. In een luxe Mercedesbus werden we met nog 2 andere Nederlanders door een prettige chauffeur gereden. Hij zette ons ook zo dicht mogelijk bij de 2 verschillende kampen af. De Poolse gids, die erg goed Nederlands sprak, voegde echt iets toe. Ze vertelde veel informatie, ook nieuwe dingen. Wat ook heel fijn was, is de communicatie met Robin, hij reageert heel snel per app of per mail. Van harte aanbevolen!

(Przetłumaczone przez Google) Naprawdę najlepiej ułożone. Trochę spóźniłem się z rezerwacją wszystkiego, ale dzięki Robinowi nadal można było odwiedzić Auschwitz i Kopalnię Soli. Fajnie też, że transport jest wliczony w cenę i nie musisz się o nic martwić.
Komunikacja jest szybka i łatwa za pośrednictwem aplikacji/poczty. Robin pomaga również w przypadku pytań poza rezerwacjami. Bardzo przydatne, jeśli nie dostaniesz się tam na przykład na dworcu kolejowym.

Serdecznie polecam Robina!

(Wersja oryginalna)
Echt top geregeld. Ik was wat laat met alles boeken maar dankzij Robin was het alsnog mogelijk om Auschwitz en de Zoutmijn te bezoeken. Lekker ook dat vervoer is inbegrepen en je nergens zorgen om hoeft te maken.
Communicatie is snel en makkelijk via de app / mail. Robin helpt je ook bij vragen buiten boekingen om. Erg handig als je er toch niet helemaal uitkomt op het treinstation bijvoorbeeld.

Ik kan Robin van harte aanbevelen!

(Przetłumaczone przez Google) Przybyliśmy do Krakowa w poniedziałek i nawiązaliśmy kontakt dopiero w niedzielę, aby życzyć sobie prywatnej wycieczki dla 6 osób bezpośrednio we wtorek. Po jasnych konsultacjach we wtorek odbyliśmy perfekcyjnie zorganizowaną wycieczkę po Auschwitz i Birkenau. Zarówno transport, jak i holenderski przewodnik na miejscu były świetne
Robin, Konrad i Ania dziękujemy za to niezapomniane przeżycie.
Zdecydowanie będziemy to polecać.

(Wersja oryginalna)
Wij kwamen maandag aan in Krakau en pas op zondag contact gezocht om direct op de dinsdag een privé tour voor 6 personen te wensen. Na duidelijk overleg hebben wij op dinsdag een perfect georganiseerde tour Auschwitz en Birkenau gehad. Zowel vervoer als Nederlandse gids ter plaatse was top 👍🏻
Robin, Konrad en Anne bedankt voor deze onvergetelijke ervaring.
Wij zullen dit zeker aanbevelen.

(Przetłumaczone przez Google) Odwiedziliśmy zarówno Kraków, jak i Auschwitz z rodziną z Robinem. Bardzo się cieszę, że zrobiliśmy to z nim w ten sposób. Był bardzo interesujący i imponujący. Robin dużo wie i potrafi to bardzo dobrze przekazać.

(Wersja oryginalna)
Met Robin zowel Krakau als Auschwitz bezocht met het gezin. Erg blij dat we dit op deze manier met hem gedaan hebben. Was heel interessant en indrukwekkend. Robin weet heel veel en kan dat op een erg goede manier overbrengen.